القرار الصعب造句
造句与例句
手机版
- يتخذ القرار الصعب عند الاقتضاء.
必要时作出艰难的决定。 - لكي تتخذي القرار الصعب
是否不会削弱你的判断力 - وقد اتخذ هذا القرار الصعب من أجل الاستقرار الاستراتيجي في المنطقة.
作出这一困难决定是为了该地区的战略稳定。 - 165- إن مسؤولية اتخاذ هذا القرار الصعب لا تقع على عاتق الممثل الخاص.
要作出这个决定是很难的，不是特别代表的任务。 - وهكذا اتخذت باكستان القرار الصعب والمؤلم جداً بالرد على تجارب الهند.
因此，巴基斯坦针对印度的试验作出了极为艰难和痛苦的决定。 - وقد أرغم هذا القرار عدة بلدان أوروبية على اتخاذ القرار الصعب بإغلاق المكاتب الكائنة في عواصمها.
该决定迫使一些欧洲国家作出困难的决定，关闭在其首都的办事处。 - ولعدم وجود إدانة صريحة، فقد اتخذت كندا القرار الصعب المتمثل فــي تغيــير تصويتها هذا العام من التأييد إلى الامتناع.
由于没有明确的谴责内容，加拿大作出了一项艰难的决定，将今年的表决从支持变为弃权。 - اتخذ وفدي القرار الصعب للغاية المتمثل في الامتناع عن التصويت على مشروع القرار المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
在有关小武器和轻武器非法贸易的决议草案的投票上，我国代表团艰难地决定投弃权票。 - وقد أخذنا جميعنا تلك الحجة بجدية واتخذنا القرار الصعب بأن نفتح للمناقشة النص المتفق عليه للوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي.
我们都认真对待这个论点，并作出了重开对《世界首脑会议结果文件》商定文本的讨论这一非常艰难的决定。 - وعلى سبيل المثال، لم يحظ القرار الصعب الذي اتخذته إسرائيل والمتعلق بإطلاق سراح أشخاص مجرمين ثبتت إدانتهم من أجل المضي قدما بمفاوضات السلام إلا بإشارة عابرة.
比如，为了推动和平谈判，以色列作出释放被定罪的谋杀犯的痛苦决定，但报告对此只是一带而过。 - ولدى انضمامها إلى منظمة التجارة العالمية، اتخذت الصين القرار الصعب ولكنه مربح بتشجيع المنافسة بدلا من حماية صناعاتها المحلية.
在加入世界贸易组织时，中国已作出了一个虽然很困难但仍有利的决定，即鼓励竞争，而不是对其国内产业加以保护。 - فقد أنقذت شعب أوسيتيا الجنوبية والأبخاز من الدمار واتخذت القرار الصعب جدا بالاعتراف بهما وضمان حمايتهما من العمل العدواني لتبليسي ضد هذين الشعبين من شعوب القوقاز.
它使南奥塞梯人和阿布哈兹人免遭毁灭，作出了非常困难的决定：承认他们并保护他们免遭第比利斯针对高加索人民的侵略行动的危害。 - وبالنسبة لبلد كبلدي، الذي لم يتخذ إلا مؤخرا القرار الصعب بإغلاق صناعة السكر التي يعود عهدها 360 عاما، فإن الشراكات التي رعيناها في الجماعة الكاريبية ساعدت على تخفيف الآلام وعلى تهيئتنا للسوق الموحدة.
我国刚刚作出让长达360年之久的制糖业停产这一痛苦决定，对于这样的国家来说，我们在加共体内所培育的伙伴关系有助于减轻这种痛苦，并帮助我们为单一市场做准备。 - وهو يعترف بأن الصياغة النهائية لهذا القرار الصعب تطلبت مفاوضات مكثفة وطويلة الأمد، كما أنه يؤمن بأن متابعة جوانب النتائج النهائية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 المتعلقة بالتنمية ستستفيد كثيرا من هذه الوثيقة.
它认识到，为了完成这样一个复杂的决议，而进行了广泛和长时期的协商。 它确信，2005年《世界首脑会议成果》中与发展有关的方面的后续行动将会因这个文件而大大受益。
如何用القرار الصعب造句，用القرار الصعب造句，用القرار الصعب造句和القرار الصعب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。